La version francaise suivra:
Beautiful and very spacious 1-bedroom 1-living apartment in the elegant residential building in a prestigious area of Montreal, situated across the Atwater Metro Station adjacent to Westmount. It is located within the architecturally rich, the most beautiful and high end neighborhood of Montreal, in Westmount on the western edge of the downtown core. A bus stop is located just in front of the building. Atwater metro station is nearby. A convenient and secure location within short walking distances from schools, bus and metro, banks, gym, boutiques, malls, groceries, bars, restaurants, art galleries and museums, and the beautiful nature paths and parks in Westmount.
Built at the turn of the century and made entirely of concrete, the building provides excellent soundproofing. With its unique character, the apartment will charm you. It is close to McGill University, close to Concordia University and Dawson College and Inter-Dac College are only minutes away. Close to Montreal’s famous Sainte-Catherine Street and Crescent Street where locals and tourists alike can find everything from trendy restaurants and cozy cafes to quiet bookstores and hip clothing shops. Grocery shopping is located across the street, bakeries, banking facilities and pharmacies are also close by.
• Spacious and bright apartment with 1 closed bedroom and a large living room
• Big balcony with a very nice view
• Plenty of storage space
• Nice hardwood floors
• Including: Electricity, Heating, Hot Water, AC, Stove, Fridge
• Free access to a beautiful heated pool, sauna, gym and rooftop with a beautiful view
• Laundry room on site
• Doormen (24/7), onsite manager and concierge
• Security surveillance
• Superior sound-proofing quality
• Parking at an extra cost
• Bus stop in front of the building (Bus #15 and #57), and Guy Concordia and Atwater metro stations
• Steps away from Concordia and McGill University
• Steps away from Guy-Concordia and Atwater metro stations
• Steps away from downtown shopping center and restaurants/night life of Sainte-Catherine and Crescent streets.
• Steps away from high-end stores
• Steps away from Alexis Nihon shopping mall, Canadian Tire, Target, IGA, Maxi, etc.
• Grocery store (Provigo, IGA and PA), pharmacy (Pharmaprix and Jean Coutu), coffee shops, restaurants
• In close proximity of the Westmount Park and two public libraries
• Available immediately
• Starting at $1260/month (Electricity, Heating, Hot Water, AC, Stove and Fridge)
Please contact Katherine at (514) 592-4061 for further information or scheduling a visit.
=========================================
Magnifique et très spacieux appartement d’une chambre à coucher situé dans l’élégant immeuble résidentiel d’un prestigieux quartier de Montréal, en face de la station de métro Atwater, à proximité de Westmount. Il est situé dans le quartier architecturalement riche, le plus beau et le plus chic de Montréal, à Westmount, à la limite ouest du centre-ville. Un arrêt de bus est situé juste en face de l’immeuble. La station de métro Atwater est à proximité. Un emplacement pratique et sécurisé à distance de marche des écoles, autobus et métro, banques, gymnase, boutiques, centres commerciaux, épiceries, bars, restaurants, galeries d’art et musées, ainsi que des magnifiques sentiers et parcs naturels de Westmount.
Construit au début du siècle et entièrement réalisé en béton, le bâtiment offre une excellente insonorisation. Avec son caractère unique, l’appartement vous charmera. Il est proche de l’Université McGill, à proximité de l’Université Concordia et du Collège Dawson et du Collège Inter-Dac, à seulement quelques minutes. Près de la célèbre rue Sainte-Catherine et de la rue Crescent à Montréal, où les habitants et les touristes peuvent trouver tout, des restaurants branchés et des cafés confortables aux librairies tranquilles et aux boutiques de vêtements branchées. L’épicerie se trouve de l’autre côté de la rue, les boulangeries, les banques et les pharmacies sont également à proximité.
• Appartement spacieux et lumineux avec 1 chambre fermée et un grand salon
• Grand balcon avec une très belle vue
• Beaucoup d’espace de stockage
• Beaux planchers de bois franc
• Y compris: Électricité, chauffage, eau chaude, climatisation, cuisinière, réfrigérateur
• Accès gratuit à une belle piscine chauffée, sauna, salle de sport et sur le toit avec une belle vue
• Buanderie sur place
• Portier (24/7), gestionnaire sur place et concierge
• Surveillance de sécurité
• Qualité d’insonorisation supérieure
• Parking à un coût supplémentaire
• Arrêt d’autobus en face de l’immeuble (autobus 15 et 57) et stations de métro Guy Concordia et Atwater
• À quelques pas de Concordia et de l’Université McGill
• À quelques pas des stations de métro Guy-Concordia et Atwater
• À quelques pas du centre commercial du centre-ville et des restaurants / vie nocturne des rues Sainte-Catherine et Crescent.
• À quelques pas des magasins haut de gamme
• À quelques pas du centre commercial Alexis Nihon, de Canadian Tire, de Target, d’IGA, de Maxi, etc.
• Épicerie (Provigo, IGA et PA), pharmacie (Pharmaprix et Jean Coutu), cafés, restaurants
• À proximité du parc Westmount et de deux bibliothèques publiques
• Disponible immédiatement
• À partir de 1260 $ / mois (électricité, chauffage, eau chaude, climatisation, cuisinière et réfrigérateur)
Veuillez contacter Katherine au (514) 592-4061 pour plus d’informations ou pour planifier une visite.
