La version francaise suivra:
Magnificent charming 4 1/2 condo on 2 floors, which is located on Saint Laurent Street in Plateau/Mile End/Little Italy in proximity to Montreal downtown area. The new condo building provides excellent soundproofing. With its unique character, the condo will charm you. Situated next to the lively urban action and night life of Saint Laurent Street and Saint Denis Street and the beauty of Plateau/Mile End/Little Italy, it will provide you with a friendly and secure place to live.
It is just next to the De Castelnau Metro and close to the Jean-Talon Metro, McGill, UdeM and UQAM. It can provide you with a lively urban way of life in private, peaceful environment.
Next to Montreal’s famous Saint-Laurent, Saint Denis streets where locals and tourists alike can find everything from trendy restaurants and cozy cafes to quiet bookstores and hip clothing shops. Grocery shopping, banking facilities and pharmacies are also close by. Fantastic location for viewing the fireworks every summer! A beautiful rooftop terrace with an amazing 360 degree view.
Condo:
* Very bright 2-bedroom condo with a large living room/dining room on 2 floors
* 2 big balconies
* Plenty of storage space, lots of closets
* Concrete floors
* AC, stainless-steel stove, fridge and dishwasher, washer and dryer
* Beautiful kitchen
* Modern bathroom
Building:
* Security surveillance system
* Concrete building with great soundproofing
* Fast elevator
* Roof-top terrace with a breathtaking view
* Locker storage included
* Gym downstairs/direct access from the building
Location:
* Bus stop nearby 80 Parc and 55 Saint Laurent and de Castelnau and Jean-Talon Metro Station
* In proximity of McGill University, Universite de Montreal and UQAM
* Next to Plateau, Mile-End, Little Italy and close to restaurants, bard, cafes, grocery stores
* Steps away from downtown shopping center and restaurants/night life of Sainte-Catherine and Saint Laurent and Saint Denis streets.
* Next to Jarry Park, Uniprix Stadium
* Next to Jean-Talon market
Lease Term:
* Available November 1, December 1 or January 1
* $1395/month
Please contact Katherine at (514) 592-4061 for further details and questions and for scheduling a visit.
========================================================
Magnifique charmant 4 1/2 condo sur 2 étages, qui est situé sur la rue Saint-Laurent dans le Plateau / Mile End / Little Italy à proximité du centre-ville de Montréal. Le nouveau bâtiment de condo offre une excellente insonorisation. Avec son caractère unique, le condo vous charmera. Situé à côté de la vie urbaine animée d’action et de la nuit de Saint Laurent Street et rue Saint-Denis et la beauté du Plateau / Mile End / Little Italy, il vous fournira un lieu convivial et sûr pour vivre.
Il est juste à côté du métro Castelnau De et à proximité du Métro Jean-Talon, McGill, Université de Montréal et de l’UQAM. Il peut vous fournir un moyen urbain animé de la vie dans, environnement paisible privé.
A côté de Saint-Laurent, rue Saint-Denis où les habitants et les touristes peuvent trouver tout de restaurants, des cafés, les librairies et les magasins de vêtements. Courses, des services bancaires et les pharmacies sont également à proximité. L’emplacement est fantastique pour regarder les feux d’artifice chaque été! Une belle terrasse sur le toit avec une vue imprenable à 360 degrés.
Condo:
* Très lumineux condo 2 chambres avec un grand salon / salle à manger sur 2 étages
* 2 grands balcons
* Beaucoup d’espace de stockage, beaucoup de placards
* Planchers de béton
* AC, cuisinière en acier inoxydable, un réfrigérateur et un lave-vaisselle, lave-linge et sèche-linge
* Belle cuisine
* Salle de bains moderne
Bâtiment:
* Système de surveillance de la sécurité
* Bâtiment en béton avec isolation phonique
* Ascenseur rapide
* Terrasse sur le toit avec une vue à couper le souffle
* Locker inclus
* Gym en bas / accès direct dans le bâtiment
Emplacement:
* Arrêt de bus à proximité 80 Parc et 55 Saint-Laurent et de Castelnau et Jean Talon station de métro
* A proximité de l’Université McGill, Université de Montréal et à l’UQAM
* à côté du Plateau, Mile-End, Little Italy et à proximité de restaurants, barde, cafés, épiceries
* À quelques pas du centre commercial du centre-ville et des restaurants / vie nocturne de Sainte-Catherine et les rues Saint-Laurent et Saint-Denis.
* A côté de Parc Jarry, Stade Uniprix
* Suivant le marché Jean-Talon
Bail:
* Disponibles 1 Novembre 1 Décembre ou 1 Janvier
* 1395 $ / mois
S’il vous plaît communiquer avec Katherine au (514) 592-4061 pour plus de détails et des questions et pour planifier une visite.
