La version francaise suivra:
Spacious and bright studio apartment in the prestigious 3455 Hutchison, which is located at the foot of Mount Royal in the heart of Montreal downtown area. It offers the best of two worlds, combining comfort and modernity. Beautiful hardwood floors. With its unique character, the apartment will charm you.
Situated between the lively urban action and night life of the Prince-Arthur Street pedestrian walkway and the beauty of Mount Royal Park, it will provide you with a friendly, fully equipped and secure place to live. It is just a few steps from the McGill Metro and the McGill University. It can provide you with a lively urban way of life in private, peaceful environment.
A few blocks from Montreal’s famous Saint-Laurent, Saint Catherine Streets where locals and tourists alike can find everything from trendy restaurants and cozy cafes to quiet bookstores and hip clothing shops. Grocery shopping is located across the street at Metro, Provigo, Dollar Store, and banking facilities and pharmacies are also close by.
Apartment:
* Spacious studio apartment with a spacious kitchen/living room area.
* Plenty of storage space, lots of closets
* Very bright, big windows
* Balcony
Building:
* Superior sound-proofing quality
* Laundry facility in the building
* On-site superintendent
* 24 hrs electronic monitoring of entrances
Location:
* Bus stop in front of the building 80,129, 144, and Place-des-Arts and McGill metro stations
* Steps away from McGill University
* Steps away from downtown shopping center and summer festival location
* One minute walk to McGill Gym
* Grocery store (Metro, Provigo), pharmacy (Uniprix), coffee shops, Restaurants, Cinema du Parc, ATM machine, RBC branch, medical clinic, Canada Post, Dollarama nearby
Lease Terms:
* Available immediately
* $700/month (Heating, hot water, stove and fridge included)
Please contact Katherine at (514) 592-4061 further information or scheduling a visit.
============================================================
Spacieux et lumineux studio dans le prestigieux 3455 Hutchison, situé au pied du Mont-Royal au coeur du centre-ville de Montréal. Il offre le meilleur des deux mondes, alliant confort et modernité. Beaux planchers de bois franc. Avec son caractère unique, l’appartement vous séduira.
Situé entre l’action urbaine animée et la vie nocturne de la rue piétonne Prince-Arthur Street et la beauté du parc du Mont-Royal, il vous offrira un endroit convivial, entièrement équipé et sécurisé pour vivre. Il se trouve à quelques pas du métro McGill et de l’Université McGill. Il peut vous fournir un mode de vie vivant urbain dans un environnement privé et paisible.
Pres des fameuses rues de Saint-Laurent, Saint-Laurent de Montréal, où les habitants et les touristes peuvent trouver tout, des restaurants, des cafés. Épicerie est situé à travers la rue à Métro, Provigo, Dollar Store, et les établissements bancaires et les pharmacies sont également à proximité.
Appartement:
* Studio spacieux avec une cuisine / salon spacieux.
* Beaucoup d’espace de rangement, beaucoup de placards
* Très lumineux, grandes fenêtres
* Balcon
Bâtiment:
* Qualité supérieure d’insonorisation
* Service de blanchisserie dans le bâtiment
* Surintendant sur place
* 24 heures de surveillance électronique des entrées
Emplacement:
* Arrêt de bus devant les stations de métro 80, 129, 144 et Place-des-Arts et McGill
À quelques pas de l’Université McGill
* À quelques pas du centre commercial du centre-ville et de l’emplacement du festival d’été
* Une minute à pied de McGill Gym
* Épicerie (Metro, Provigo), pharmacie (Uniprix), cafés, Restaurants, Cinema du Parc, guichet automatique, succursale RBC, clinique médicale, Postes Canada, Dollarama à proximité
Conditions de location:
* Disponible immédiatement
* 700 $ / mois (chauffage, eau chaude, cuisinière et réfrigérateur inclus)
Veuillez communiquer avec Katherine au (514) 592-4061 pour plus d’information ou pour planifier une visite.
